闲言说“才”之二：才是栽的本字吗？
2025-08-1121
近读万海涛、王鸿杰的汉字探源文章，其认为才是栽的本字，本义插条育苗。实际是这样的吗？
根据段玉裁《说文解字注》所言，栽的本义是植，“植之为之栽。栽之言立也。”“栽者培之。”“栽，犹殖也。”栽与才之形之义相差较大。栽，从木从（zai）。，从戈从才，意好用戈截断。所以栽的含义是截而立木，会意为植、殖。也就是含有所谓的插条育苗的意思。栽中有部件“才”，只是为了构字成义的需要，由“才”表达一种物象，且这种物象是“戈”所施予的对象。从文字产生的逻辑看，“才”不可能是栽的本字。才是才，栽是栽。
才是材的本字。如果材料开始是木，种到地上长成树，即为栽，如果材料是布，裁剪后做成衣，就是裁。
所以，“才”是物所固有的特征。这种固有的特征，对在人来说，最直观最简单最常见的就是物的用途。
